Em 1575, o cosmógrafo real francês André Thevet descrevia assim as ilhas açorianas: “Estas ilhas a que se chama Essores situam-se a quarenta graus de latitude e cento e quinze de longitude: asseguro-vos de que, ao costeá-las, há tais perigos e tão ferozes que os mais intrépidos perdem o ânimo e a firmeza, dado que, a dois graus daqui e dali das ditas ilhas, sopra geralmente um vento tão frio, tão formidável e terrível, que os marinheiros receiam muito aproximar-se, dado que é a passagem mais perigosa que se encontra em toda a viagem e aí se sentem as correntes do golfo de Lucatã.”
Viajantes nos Açores. O arquipélago visto por gentes de latitudes várias
/
“pescadores da costa, ou agricultores de espírito aventureiro, muitas vezes emigrantes que regressam ao país de origem com a alma fortificada pelas tempestades de outros mares”
