Diário de uma Viagem a Portugal e ao Sul de Espanha: Um inédito a descobrir

A língua é, sem dúvida, um grande obstáculo a relações amigáveis. Poucas damas portuguesas falam inglês; e o português, sendo embora uma língua fácil de aprender para ler, é muito difícil de aprender a falar. As senhoras inglesas nem sequer se dão ao trabalho de aprender a lê-la, fazendo de razões elevadas uma confortável capa para esconderem de si mesmas a verdadeira razão para isso, a indolência – ‘É uma grande perda de tempo aprender a ler uma língua que não tem mais de um livro digno de ser lido, Camoens’. – Um enorme erro, já agora.”