Skip to main content

Bong Joon-Ho: Aconteceu numa noite a um cineasta asiático perdido na tradução

Realizador sul-coreano chegou à 92.ª cerimónia de entrega dos Óscares como o favorito dos críticos de cinema e saiu com quatro estatuetas douradas e um feito histórico. Com a tradutora Sharon Choi sempre ao lado, Bong Joon-Ho avisou a plateia que pretendia terminar a noite a beber.

Aprendeu muito ao ver filmes de Martin Scorsese, mas não só derrotou o mestre na categoria de Melhor Realizador - tentou compensá-lo ao incitar uma ovação da plateia do Dolby Theatre de Los Angeles ao septuagenário - como passou a ter quatro vezes mais estatuetas douradas do que ele, tantas quantas o sul-coreano Bong Joon-Ho obteve na 92.ª entrega dos Óscares. Algo que parecia improvável, apesar de os críticos considerarem “Parasitas” um dos filmes de 2019, pois enfrentava o épico “1917”, o popular “Joker” e o ‘transgénero’ “The Irishman”, feito para a Netflix por Scorsese - e porque o “colégio eleitoral” era historicamente avesso a filmes necessitados de legendas.

Este conteúdo é exclusivo para assinantes, faça login ou subscreva o Jornal Económico