Ninguém poderá ficar indiferente ao observar os lindíssimos biombos Namban patentes no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa, que atestam a chegada dos mercadores e marinheiros portugueses a essa terra longínqua e misteriosa, mais tarde identificada como o mítico Cipango de geógrafos medievais e de Marco Polo, e localizada, de forma vaga, apenas em 1515. Note-se que o nome destas peças de arte – que são, também, importantes documentos históricos – vem de “namban jin”, que significa “bárbaros do Sul”.
‘Namban’, que é como quem diz os portugueses chegaram ao Japão
/
Como o desembarque de “gente sem maneiras, de estranho linguajar e grandes apêndices nasais” rapidamente deu lugar a trocas comerciais e relações diplomáticas?
