Patricia acaba de revelar a Michel, um assassino em fuga, que o denunciou à polícia. Spoiler alert: a sequência inicia-se com a fuga de Michel, que sai abruptamente do edifício, e, já na rua, troca um breve diálogo com o seu comparsa, ao volante de um descapotável. A polícia entra em cena e abate Michel com um tiro nas costas, em plena rua, quando este corria no sentido oposto.