O aportuguesamento da expressão idiomática “it is what it is” é usada para manifestar aceitação perante uma evidência e a sua imutabilidade. Ora, podemos aplicar este estribilho da moda à realidade empresarial portuguesa e europeia: as micro, pequenas e médias empresas dominam a estrutura económica da Europa, mas é o que é e nós temos de saber lidar com isso. Mais do que lamentar a falta de grandes empresas, importa trabalhar para tornar as PME mais competitivas, inovadoras e resilientes e desta forma dar-lhes escala ou suprir a falta dela.
A beleza das pequenas coisasA beleza das pequenas coisas
/
É o que é”. A frase anda na boca de toda a gente em Portugal, como a famosa pasta dentífrica.
