"As focas, que tinham passado o dia inteiro a brincar à volta do Spray antes da chegada da brisa, arregalaram os olhos quando, ao anoitecer, a chalupa deixou de parecer uma ave preguiçosa de asas dobradas (…). Toninhas, golfinhos e outros peixes similares que não se importavam de nadar cento e cinquenta milhas por dia fizeram-lhe então companhiadurante vários dias.”