Em 1991, David Byrne e a belga Marie Daulne cunharam o termo “afropeu”. Desde então, este conceito do músico norte-americano, nascido na Escócia, fundador da banda Talking Heads, e da vocalista dos Zapa Mama, nascida na República Democrática do Congo (então, Zaire), tem sido apropriado por muita gente, incluindo artistas, fotógrafos e escritores. O autor deste livro, Johny Pitts, é um deles.