A frase figura na capa de um livro na estante por detrás dos dois empresários luso-americanos com quem o Et Cetera falou, a propósito da 2ª edição do festival North to Shore, a decorrer até 30 de junho, em três cidades: Atlantic City, Asbury Park e Newark - sede de uma das mais significativas comunidades portuguesas nos EUA.