A frase figura na capa de um livro na estante por detrás dos dois empresários luso-americanos com quem o Et Cetera falou, a propósito da 2ª edição do festival North to Shore, a decorrer até 30 de junho, em três cidades: Atlantic City, Asbury Park e Newark - sede de uma das mais significativas comunidades portuguesas nos EUA.
North to Shore também tem sotaque português
No estado de Nova Jérsia, no nordeste dos EUA, os “artistas criam futuros”.
![](https://leitor.jornaleconomico.pt/assets/uploads/artigos/North_to_Shore.jpg)