"Quis então sacar da sua espada, mas tal foi-lhe impossível, porque tinha o braço direito gravemente ferido. Os indígenas, que perceberam isso, dirigiram-se todos na sua direcção, tendo-lhe um deles infligido um golpe de sabre tão grande na perna esquerda que ele caiu de bruços, e no mesmo instante os ilhéus atiraram-se para cima dele. Foi assim que pereceu o nosso guia, o nosso farol e o nosso sustento. Quando caiu e se viu rodeado pelos inimigos, virou-se várias vezes para nós para ver se nos tínhamos salvado.”