Este é ainda um tempo de intensa atividade no norte do parque nacional do Serengeti, na Tanzânia. Estamos em outubro, e os animais que fazem a Grande Migração ainda continuam a atravessar o rio Mara em direção às planícies do Sul, em busca de água e de erva fresca que é, agora, abundante, por causa das chuvas, que já começaram a cair e fazem com que o verde se vá impondo a perder de vista.