A obra pretende ser um retábulo de mais de três décadas da vida no País Basco – uma nação que está dividida entre dois países e que é um dos casos mais inesperados da história do povo europeu. O livro foi profusamente elogiado pela crítica: “há muito tempo que não lia um livro tão convincente e tocante, tão inteligentemente concebido”, escreveu o Nobel da Literatura Mario Vargas Llosa. Fernando Aramburu (nascido em 1959 em San Sebastian, mas vivendo na Alemanha desde 1985) venceu o Prémio Nacional de Narrativa, o Prémio Nacional da Crítica e o Prémio Euskad com este romance, que será transformado em série pela HBO.